@AEC: "Leef met vlag en wimpel maar hou het simpel" is a famous expression of "Het Simplistisch Verbond" (which translates to "Simplistic Union"). The two men responsible are Kees van Kooten and Wim de Bie. Their contribution to the Dutch society is tremendous ! New words have been added to the Dutch dictionary. And most of those with a wink.
I am a big fan of these guys.
@Amirf: Good translation. Thanks.
In English, the abbreviation KISS comes close, but better would be "Enjoy life, but KISS"
Cheers !
↧